| Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
the vanity of this creation, in the liberty of the sons of god |
True |
0.692 |
0.598 |
0.108 |
| Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
the vanity of this creation, in the liberty of the sons of god |
True |
0.688 |
0.219 |
0.0 |
| Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
here is the creature before, above, after the vanity of this creation, in the liberty of the sons of god |
False |
0.685 |
0.291 |
0.125 |
| Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
the vanity of this creation, in the liberty of the sons of god |
True |
0.681 |
0.763 |
0.108 |
| Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
here is the creature before, above, after the vanity of this creation, in the liberty of the sons of god |
False |
0.681 |
0.234 |
0.249 |
| Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
the vanity of this creation, in the liberty of the sons of god |
True |
0.675 |
0.65 |
0.108 |
| Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
here is the creature before, above, after the vanity of this creation, in the liberty of the sons of god |
False |
0.67 |
0.555 |
0.249 |
| Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
here is the creature before, above, after the vanity of this creation, in the liberty of the sons of god |
False |
0.664 |
0.359 |
0.232 |
| Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
the vanity of this creation, in the liberty of the sons of god |
True |
0.655 |
0.715 |
0.1 |