| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.789 |
0.914 |
0.05 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.774 |
0.927 |
0.428 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.767 |
0.925 |
0.399 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
the difference between man, as he was created at first, and the lord jesus, is expressed by st. paul, 1 corin. 15. 49. as we have born the image of the earthly, |
False |
0.682 |
0.83 |
0.188 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
the difference between man, as he was created at first, and the lord jesus, is expressed by st. paul, 1 corin. 15. 49. as we have born the image of the earthly, |
False |
0.674 |
0.833 |
0.182 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
the difference between man, as he was created at first, and the lord jesus, is expressed by st. paul, 1 corin. 15. 49. as we have born the image of the earthly, |
False |
0.671 |
0.836 |
0.194 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.667 |
0.872 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.648 |
0.67 |
0.0 |