Early English Printed Sermons


Directions for seeker & expectants, or, A guide for weak Christians in these distracted times wherein the language of Sions-builders is confounded : as it was delivered in a sermon at Wickham-Market ... published at the earnest entreatie of many, for a more publique good / by Zeph. Smith, Minister of Wickham-Market in Suffolke.

Smyth, Zeph. (Zephaniah), fl. 1646-1648
Publisher: Printed by Matthew Simmons for John Sweeting
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A60679 ESTC ID: R37570 STC ID: S4362
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXIX, 102; Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 318 located on Page 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and thou Capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, Mat. 11.21, 22, 23. And it shall be more easie for them of the land of Sodome at the day of Judgement then for you. and thou Capernaum that art lifted up to heaven, shalt be thrown down to bell, Mathew 11.21, 22, 23. And it shall be more easy for them of the land of Sodom At the day of Judgement then for you. cc pns21 np1 cst vb2r vvn a-acp p-acp n1, vm2 vbi vvn a-acp p-acp n1, np1 crd, crd, crd cc pn31 vmb vbi av-dc j p-acp pno32 pp-f dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f n1 av p-acp pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 11.21; Matthew 11.21 (AKJV); Matthew 11.22; Matthew 11.23; Matthew 11.24 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 11.24 (Geneva) matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.822 0.951 1.349
Matthew 11.24 (Geneva) matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.793 0.904 3.215
Matthew 10.15 (Geneva) matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.792 0.891 1.607
Matthew 10.15 (Geneva) matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.788 0.942 0.686
Luke 10.12 (Geneva) luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.78 0.917 0.827
Matthew 11.23 (ODRV) - 0 matthew 11.23: and thou capharnaum, shalt thou be exalted vp to heauen? and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.773 0.922 1.297
Matthew 11.23 (Geneva) matthew 11.23: and thou, capernaum, which art lifted vp vnto heauen, shalt be brought downe to hell: for if the great workes, which haue bin done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.766 0.872 8.268
Matthew 11.23 (AKJV) - 0 matthew 11.23: and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe to hell: and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.762 0.923 7.683
Matthew 11.24 (AKJV) matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.754 0.774 3.117
Matthew 11.24 (ODRV) matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.753 0.761 2.134
Matthew 10.15 (AKJV) matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.752 0.59 2.434
Matthew 10.15 (ODRV) matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.748 0.615 1.461
Matthew 11.23 (ODRV) matthew 11.23: and thou capharnaum, shalt thou be exalted vp to heauen? thou shalt come downe euen vnto hel. for if in sodom had been wrought the miracles that haue been wrought in thee, perhaps it had remained vnto this day. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.747 0.564 4.819
Matthew 11.24 (AKJV) matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.741 0.912 1.302
Matthew 11.24 (ODRV) matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.735 0.902 1.093
Matthew 10.15 (Tyndale) matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.735 0.833 0.0
Matthew 11.24 (Wycliffe) matthew 11.24: netheles y seie to you, that to the lond of sodom it schal be lesse peyne in the dai of doom, than to thee. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.731 0.184 0.0
Matthew 10.15 (Tyndale) matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.73 0.563 0.0
Luke 10.12 (ODRV) luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.727 0.73 0.539
Matthew 10.15 (ODRV) matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.726 0.802 1.054
Luke 10.12 (AKJV) luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.726 0.755 3.776
Luke 10.12 (Tyndale) luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.725 0.837 0.0
Matthew 10.15 (AKJV) matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.716 0.846 1.257
Matthew 11.24 (Vulgate) matthew 11.24: verumtamen dico vobis, quia terrae sodomorum remissius erit in die judicii, quam tibi. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.711 0.274 0.0
Luke 10.15 (AKJV) luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.709 0.963 2.389
Luke 10.15 (Geneva) luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.707 0.961 2.389
Luke 10.15 (ODRV) luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.707 0.927 1.661
Luke 10.15 (Tyndale) luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.696 0.957 3.85
Luke 10.15 (Vulgate) luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.693 0.333 0.0
Matthew 11.23 (AKJV) matthew 11.23: and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe to hell: for if the mighty works which haue beene done in thee, had bin done in sodome, it would haue remained vntil this day. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.664 0.9 1.726
Matthew 11.23 (Geneva) matthew 11.23: and thou, capernaum, which art lifted vp vnto heauen, shalt be brought downe to hell: for if the great workes, which haue bin done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.663 0.903 3.934
Matthew 11.23 (Tyndale) matthew 11.23: and thou capernaum which art lift vp vnto heven shalt be brought doune to hell. for if the miracles which have bene done in the had bene shewed in zodom: they had remayned to this daye. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.653 0.81 4.973
Matthew 11.24 (Tyndale) matthew 11.24: neverthelesse i saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you True 0.644 0.71 0.0
Matthew 11.23 (Tyndale) matthew 11.23: and thou capernaum which art lift vp vnto heven shalt be brought doune to hell. for if the miracles which have bene done in the had bene shewed in zodom: they had remayned to this daye. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.632 0.882 1.776
Matthew 11.23 (Wycliffe) matthew 11.23: and thou, cafarnaum, whethir thou schalt be arerid vp in to heuene? thou shalt go doun in to helle. for if the vertues that ben don in thee, hadden be don in sodom, perauenture thei schulden haue dwellid in to this dai. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat True 0.63 0.306 0.984
Matthew 11.24 (Tyndale) matthew 11.24: neverthelesse i saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the. and thou capernaum that art lifted up to heaven, shalt be throwne downe to bell, mat. 11.21, 22, 23. and it shall be more easie for them of the land of sodome at the day of judgement then for you False 0.605 0.433 0.627




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 11.21, 22, 23. Matthew 11.21; Matthew 11.22; Matthew 11.23