2 Maccabees 12.46 (Douay-Rheims) |
2 maccabees 12.46: it is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins. |
and the gloss annexed, that therefore it is a holy consideration to pray for the dead |
True |
0.707 |
0.863 |
1.022 |
2 Maccabees 12.46 (Douay-Rheims) |
2 maccabees 12.46: it is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins. |
therefore it is a holy consideration to pray for the dead, &c. but though the book relating thiscase were canonical, |
True |
0.698 |
0.745 |
0.0 |
2 Maccabees 12.46 (Vulgate) |
2 maccabees 12.46: sancta ergo et salubris est cogitatio pro defunctis exorare, ut a peccatis solvantur. |
and the gloss annexed, that therefore it is a holy consideration to pray for the dead |
True |
0.673 |
0.449 |
0.0 |
2 Maccabees 12.46 (Douay-Rheims) |
2 maccabees 12.46: it is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins. |
and the gloss annexed, that therefore it is a holy consideration to pray for the dead, &c. but though the book relating thiscase were canonical, |
False |
0.661 |
0.531 |
0.0 |
2 Maccabees 12.44 (AKJV) |
2 maccabees 12.44: (for if he had not hoped that they that were slaine should haue risen againe, it had bin superfluous and vaine, to pray for the dead.) |
and the gloss annexed, that therefore it is a holy consideration to pray for the dead |
True |
0.635 |
0.547 |
0.422 |
2 Maccabees 12.44 (Douay-Rheims) |
2 maccabees 12.44: (for if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead,) |
and the gloss annexed, that therefore it is a holy consideration to pray for the dead |
True |
0.615 |
0.508 |
0.469 |
2 Maccabees 12.45 (AKJV) |
2 maccabees 12.45: and also in that he perceiued that there was great fauour layed vp for those that died godly. (it was an holy, and good thought) wherupon he made a reconciliation for the dead, that they might be deliuered from sinne. |
and the gloss annexed, that therefore it is a holy consideration to pray for the dead |
True |
0.615 |
0.301 |
0.609 |