| John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life |
False |
0.914 |
0.944 |
4.899 |
| John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life |
False |
0.909 |
0.918 |
4.726 |
| John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life |
False |
0.899 |
0.911 |
3.232 |
| John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit |
True |
0.875 |
0.926 |
3.69 |
| John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit |
True |
0.87 |
0.943 |
3.821 |
| John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit |
True |
0.864 |
0.931 |
2.155 |
| John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life |
False |
0.863 |
0.295 |
0.0 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life |
False |
0.85 |
0.761 |
0.0 |
| John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life |
False |
0.834 |
0.574 |
1.532 |
| John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit |
True |
0.826 |
0.644 |
1.532 |
| John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit |
True |
0.823 |
0.411 |
0.0 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit |
True |
0.808 |
0.836 |
0.0 |
