A sermon preached at Christ-Church in Dublin before the Lord Lieutenant and Council, the fifth day of July, 1674 by Mr. Andrew Sall ...
Sall, Andrew, 1612-1682
Publisher: Printed by Benjamin Tooke and are to be sold by Joseph Wilde
Place of Publication:
Dvblin
Publication Year: 1674
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A60320 ESTC ID: R32075 STC ID: S392
Subject Headings:
Catholic Church -- Controversial literature;
Church of England -- Apologetic works;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 364 located on Page 53
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | This Cup is the New Testament of my Bloud; | This Cup is the New Testament of my Blood; | d n1 vbz dt j n1 pp-f po11 n1; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.25 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 | 1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.895 | 0.95 | 1.067 |
| 1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.879 | 0.936 | 1.493 |
| 1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 | 1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.78 | 0.928 | 1.812 |
| 1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 | 1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.78 | 0.926 | 1.073 |
| Luke 22.20 (AKJV) | luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.764 | 0.928 | 1.928 |
| Luke 22.20 (Geneva) | luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.747 | 0.925 | 1.073 |
| 1 Corinthians 11.25 (Vulgate) | 1 corinthians 11.25: similiter et calicem, postquam coenavit, dicens: hic calix novum testamentum est in meo sanguine: hoc facite quotiescumque bibetis, in meam commemorationem. | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.726 | 0.487 | 0.0 |
| Luke 22.20 (Tyndale) | luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.705 | 0.924 | 3.685 |
| Luke 22.20 (ODRV) | luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.703 | 0.886 | 1.158 |
| Luke 22.20 (Wycliffe) | luke 22.20: he took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, this cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you. | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.667 | 0.897 | 0.414 |
| Luke 22.20 (Vulgate) | luke 22.20: similiter et calicem, postquam coenavit, dicens: hic est calix novum testamentum in sanguine meo, qui pro vobis fundetur. | this cup is the new testament of my bloud | False | 0.631 | 0.353 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|