1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
what words can more plainly express, that it is the same body for substance, than the putting on of incorruption, and immortality |
False |
0.699 |
0.6 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
what words can more plainly express, that it is the same body for substance, than the putting on of incorruption, and immortality |
False |
0.684 |
0.743 |
0.094 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
what words can more plainly express, that it is the same body for substance, than the putting on of incorruption, and immortality |
False |
0.683 |
0.713 |
0.094 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
what words can more plainly express, that it is the same body for substance, than the putting on of incorruption, and immortality |
False |
0.67 |
0.404 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
what words can more plainly express, that it is the same body for substance, than the putting on of incorruption, and immortality |
False |
0.662 |
0.445 |
0.09 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.44: ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
it is the same body for substance |
True |
0.661 |
0.464 |
0.202 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
it is the same body for substance |
True |
0.658 |
0.512 |
0.23 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
it is the same body for substance |
True |
0.64 |
0.383 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
what words can more plainly express, that it is the same body for substance, than the putting on of incorruption, and immortality |
False |
0.637 |
0.512 |
0.085 |