1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
for that which is sown is not quickened, except it dye |
False |
0.737 |
0.954 |
0.633 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
for that which is sown is not quickened, except it dye |
False |
0.732 |
0.955 |
0.633 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
for that which is sown is not quickened, except it dye |
False |
0.722 |
0.956 |
2.211 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
for that which is sown is not quickened, except it dye |
False |
0.706 |
0.953 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
for that which is sown is not quickened |
True |
0.686 |
0.918 |
0.044 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
for that which is sown is not quickened |
True |
0.678 |
0.916 |
0.044 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
for that which is sown is not quickened |
True |
0.652 |
0.903 |
0.044 |
John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
for that which is sown is not quickened, except it dye |
False |
0.635 |
0.538 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
for that which is sown is not quickened |
True |
0.629 |
0.905 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
for that which is sown is not quickened, except it dye |
False |
0.628 |
0.463 |
0.0 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
for that which is sown is not quickened, except it dye |
False |
0.62 |
0.712 |
1.758 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
for that which is sown is not quickened, except it dye |
False |
0.617 |
0.649 |
0.0 |
John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
for that which is sown is not quickened, except it dye |
False |
0.616 |
0.758 |
0.0 |