1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.753 |
0.818 |
2.697 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.74 |
0.83 |
2.817 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.735 |
0.79 |
2.697 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the apostle at large insists on this similitude of seed, to explain the manner of the resurrection, 1 cor. 15.35. so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.699 |
0.515 |
3.299 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.696 |
0.802 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the apostle at large insists on this similitude of seed, to explain the manner of the resurrection, 1 cor. 15.35. so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.696 |
0.319 |
1.293 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the apostle at large insists on this similitude of seed, to explain the manner of the resurrection, 1 cor. 15.35. so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.693 |
0.469 |
3.299 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the apostle at large insists on this similitude of seed, to explain the manner of the resurrection, 1 cor. 15.35. so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.69 |
0.627 |
3.442 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.69 |
0.431 |
1.106 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.688 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.64 |
0.425 |
0.621 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.635 |
0.329 |
1.059 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
so also is the resurrection of the dead so is this mortal body to be the seed, and material principle of our resurrection |
True |
0.634 |
0.334 |
1.226 |