Matthew 22.29 (ODRV) |
matthew 22.29: and iesvs answering, said to them: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
or deny this, we must say as our saviour to the sadduces; you err, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.705 |
0.944 |
1.689 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
or deny this, we must say as our saviour to the sadduces; you err, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.705 |
0.943 |
1.57 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
or deny this, we must say as our saviour to the sadduces; you err, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.683 |
0.907 |
1.627 |
Matthew 22.29 (Tyndale) |
matthew 22.29: iesus answered and sayde vnto the: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
or deny this, we must say as our saviour to the sadduces; you err, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.656 |
0.627 |
1.114 |
Mark 12.24 (ODRV) |
mark 12.24: and iesvs answering, said to them: doe ye not therefore erre, not knowing the scriptures, nor the power of god? |
or deny this, we must say as our saviour to the sadduces; you err, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.653 |
0.922 |
1.627 |
Matthew 22.29 (Vulgate) |
matthew 22.29: respondens autem jesus, ait illis: erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei. |
or deny this, we must say as our saviour to the sadduces; you err, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.652 |
0.417 |
0.0 |
Mark 12.24 (AKJV) |
mark 12.24: and iesus answering, said vnto them, doe ye not therefore erre, because yee know not the scriptures, neither the power of god? |
or deny this, we must say as our saviour to the sadduces; you err, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.629 |
0.888 |
1.039 |
Mark 12.24 (Geneva) |
mark 12.24: then iesus answered, and saide vnto them, are ye not therefore deceiued, because ye knowe not the scriptures, neither the power of god? |
or deny this, we must say as our saviour to the sadduces; you err, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.629 |
0.824 |
1.075 |
Mark 12.24 (Vulgate) |
mark 12.24: et respondens jesus, ait illis: nonne ideo erratis, non scientes scripturas, neque virtutem dei? |
or deny this, we must say as our saviour to the sadduces; you err, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.626 |
0.555 |
0.0 |