| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
members of the same body of christ, |
True |
0.798 |
0.674 |
0.994 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
members of the same body of christ, |
True |
0.781 |
0.721 |
0.994 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
members of the same body of christ, |
True |
0.755 |
0.715 |
0.945 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
members of the same body of christ, |
True |
0.74 |
0.696 |
0.699 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
members of the same body of christ, |
True |
0.736 |
0.511 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
members of the same body of christ, |
True |
0.733 |
0.664 |
0.994 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
members of the same body of christ, |
True |
0.726 |
0.602 |
1.049 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
members of the same body of christ, |
True |
0.726 |
0.492 |
0.822 |
| 1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and those who are so, ought to love one another |
True |
0.713 |
0.681 |
1.467 |
| John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
and those who are so, ought to love one another |
True |
0.702 |
0.287 |
0.0 |
| John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
and those who are so, ought to love one another |
True |
0.701 |
0.296 |
0.0 |
| 1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and those who are so, ought to love one another |
True |
0.698 |
0.696 |
0.219 |
| 1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and those who are so, ought to love one another |
True |
0.698 |
0.637 |
0.229 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
members of the same body of christ, |
True |
0.697 |
0.678 |
0.994 |
| John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
and those who are so, ought to love one another |
True |
0.691 |
0.297 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and those who are so, ought to love one another, as members of the same body of christ, |
False |
0.686 |
0.447 |
0.943 |
| 1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
and those who are so, ought to love one another |
True |
0.68 |
0.667 |
0.219 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and those who are so, ought to love one another, as members of the same body of christ, |
False |
0.674 |
0.209 |
0.782 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
members of the same body of christ, |
True |
0.672 |
0.399 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and those who are so, ought to love one another, as members of the same body of christ, |
False |
0.671 |
0.318 |
0.943 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and those who are so, ought to love one another, as members of the same body of christ, |
False |
0.658 |
0.325 |
0.994 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and those who are so, ought to love one another, as members of the same body of christ, |
False |
0.639 |
0.323 |
0.663 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and those who are so, ought to love one another, as members of the same body of christ, |
False |
0.638 |
0.381 |
0.943 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and those who are so, ought to love one another, as members of the same body of christ, |
False |
0.616 |
0.365 |
0.897 |