2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.723 |
0.337 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.714 |
0.357 |
0.498 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.705 |
0.778 |
1.437 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: because we would not be spoiled, but ouer-clothed, that that which is mortal might be swallowed vp of life. |
at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.678 |
0.711 |
1.606 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
or if not words, yet at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.675 |
0.294 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
or if not words, yet at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.671 |
0.271 |
0.498 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
or if not words, yet at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.663 |
0.774 |
1.437 |
2 Corinthians 5.4 (ODRV) |
2 corinthians 5.4: for we also that are in this tabernacle, grone being burdned: because we would not be spoiled, but ouer-clothed, that that which is mortal might be swallowed vp of life. |
or if not words, yet at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.625 |
0.671 |
1.606 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.617 |
0.512 |
0.0 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
or if not words, yet at least a groan after immortality, with our apostle here we groan within our selves that mortality may be swallowed up of life |
True |
0.6 |
0.401 |
0.0 |