2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
are to be translated thus, we indwelling in the body, do dwell out from the lord |
True |
0.678 |
0.891 |
2.351 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
are to be translated thus, we indwelling in the body, do dwell out from the lord |
True |
0.644 |
0.7 |
0.351 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
are to be translated thus, we indwelling in the body, do dwell out from the lord |
True |
0.632 |
0.693 |
0.654 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
the words are a metaphor, and are to be translated thus, we indwelling in the body, do dwell out from the lord |
False |
0.625 |
0.791 |
0.581 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
are to be translated thus, we indwelling in the body, do dwell out from the lord |
True |
0.619 |
0.496 |
0.364 |