John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me, though he were dead, |
False |
0.852 |
0.926 |
8.789 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me, though he were dead, |
False |
0.85 |
0.582 |
0.0 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me, though he were dead, |
False |
0.845 |
0.922 |
5.529 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me, though he were dead, |
False |
0.845 |
0.921 |
5.315 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.843 |
0.902 |
6.721 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.837 |
0.894 |
3.288 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.835 |
0.892 |
3.42 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.834 |
0.676 |
0.0 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me, though he were dead, |
False |
0.833 |
0.785 |
0.0 |
John 11.25 (Tyndale) - 1 |
john 11.25: i am the resurreccion and the lyfe: |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.822 |
0.821 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.75 |
0.584 |
1.351 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.744 |
0.247 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.737 |
0.322 |
1.351 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.725 |
0.57 |
1.469 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
i am, saith he the resurrection and the life, whosoever believeth in me |
True |
0.7 |
0.345 |
0.0 |