Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.706 |
0.73 |
2.296 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.704 |
0.55 |
1.294 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.704 |
0.264 |
0.0 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.701 |
0.593 |
0.961 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.7 |
0.777 |
2.449 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.689 |
0.674 |
1.064 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.686 |
0.679 |
0.481 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.684 |
0.684 |
0.81 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.683 |
0.815 |
1.401 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.682 |
0.435 |
0.0 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.681 |
0.835 |
1.633 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.666 |
0.711 |
2.684 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.665 |
0.753 |
0.709 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.652 |
0.834 |
2.347 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.635 |
0.798 |
1.789 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.632 |
0.308 |
0.34 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.627 |
0.308 |
0.34 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.621 |
0.844 |
1.564 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
to say here is christ: and if you hear any say (any man say) here is christ |
False |
0.621 |
0.79 |
2.449 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.613 |
0.331 |
0.0 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
you hear any say (any man say) here is christ |
True |
0.6 |
0.468 |
0.34 |