| Luke 17.20 (Tyndale) - 0 |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: |
and when he was demanded of the pharisees, when the kingdome of god should come, he answered them, |
False |
0.798 |
0.932 |
1.058 |
| Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and when he was demanded of the pharisees, when the kingdome of god should come, he answered them, |
False |
0.746 |
0.919 |
4.131 |
| Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and when he was demanded of the pharisees, when the kingdome of god should come, he answered them, |
False |
0.745 |
0.919 |
2.569 |
| Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
and when he was demanded of the pharisees, when the kingdome of god should come, he answered them, |
False |
0.738 |
0.849 |
2.283 |
| Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
and when he was demanded of the pharisees, when the kingdome of god should come, he answered them, |
False |
0.721 |
0.314 |
0.0 |
| Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
the kingdome of god should come, he answered them, |
True |
0.705 |
0.827 |
1.699 |
| Matthew 22.41 (ODRV) |
matthew 22.41: and the pharisees being assembled, iesvs asked them |
and when he was demanded of the pharisees |
True |
0.703 |
0.206 |
1.164 |
| Matthew 22.41 (Geneva) |
matthew 22.41: while the pharises were gathered together, iesus asked them, |
and when he was demanded of the pharisees |
True |
0.696 |
0.185 |
0.0 |
| Matthew 22.41 (AKJV) |
matthew 22.41: while the pharises were gathered together, iesus asked them, |
and when he was demanded of the pharisees |
True |
0.696 |
0.185 |
0.0 |
| Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
the kingdome of god should come, he answered them, |
True |
0.678 |
0.746 |
1.269 |
| Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdome of god should come, he answered them, |
True |
0.657 |
0.874 |
2.685 |
| Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdome of god should come, he answered them, |
True |
0.65 |
0.867 |
2.685 |
| Luke 18.16 (AKJV) - 1 |
luke 18.16: for of such is the kingdome of god. |
the kingdome of god should come, he answered them, |
True |
0.637 |
0.356 |
1.776 |
| Luke 18.16 (Geneva) |
luke 18.16: but iesus called them vnto him, and said, suffer the babes to come vnto mee, and forbid them not: for of such is the kingdome of god. |
the kingdome of god should come, he answered them, |
True |
0.628 |
0.453 |
1.656 |
| Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
the kingdome of god should come, he answered them, |
True |
0.605 |
0.375 |
0.0 |
