Matthew 10.27 (Tyndale) |
matthew 10.27: what i tell you in dercknes that speake ye in lyght. and what ye heare in the eare that preache the on the housse toppes. |
(saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
True |
0.726 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 10.27 (AKJV) - 1 |
matthew 10.27: and what yee heare in the eare, that preach yee vpon the house tops. |
(saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
True |
0.703 |
0.498 |
1.027 |
Luke 12.3 (Geneva) - 1 |
luke 12.3: and that which ye haue spoken in the eare, in secret places, shall be preached on the houses. |
they speak low and in private, therefore (saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
False |
0.697 |
0.586 |
0.0 |
Matthew 10.27 (ODRV) - 1 |
matthew 10.27: and that which you heare in the eare, preach ye vpon the house tops. |
(saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
True |
0.692 |
0.474 |
1.065 |
Matthew 10.27 (Geneva) - 1 |
matthew 10.27: and what yee heare in the eare, that preach yee on the houses. |
(saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
True |
0.68 |
0.557 |
0.0 |
Luke 12.3 (Geneva) - 1 |
luke 12.3: and that which ye haue spoken in the eare, in secret places, shall be preached on the houses. |
(saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
True |
0.675 |
0.774 |
1.505 |
Luke 12.3 (Tyndale) |
luke 12.3: for whatsoever ye have spoken in in darknes: that same shalbe hearde in light. and that which ye have spoken in the the eare even in secret places shalbe preached even on the toppe of the housses. |
(saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
True |
0.665 |
0.332 |
0.0 |
Luke 12.3 (AKJV) |
luke 12.3: therefore, whatsoeuer yee haue spoken in darkenesse, shall bee heard in the light: and that which yee haue spoken in the eare, in closets, shal be proclaimed vpon the house tops. |
they speak low and in private, therefore (saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
False |
0.657 |
0.583 |
0.667 |
Luke 12.3 (AKJV) |
luke 12.3: therefore, whatsoeuer yee haue spoken in darkenesse, shall bee heard in the light: and that which yee haue spoken in the eare, in closets, shal be proclaimed vpon the house tops. |
(saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
True |
0.656 |
0.811 |
1.855 |
Luke 12.3 (ODRV) |
luke 12.3: for the things that you haue said in darknesse, shal be said in the light: and that which you haue spoken into the eare in the chambers, shal be preached in the house-tops. |
(saith christ ) what you speak in a cornes shall be published on the house top |
True |
0.649 |
0.445 |
0.821 |