John 5.30 (Geneva) - 0 |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: |
i doe nothing of my self, |
True |
0.841 |
0.919 |
0.715 |
John 5.30 (AKJV) - 0 |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: |
i doe nothing of my self, |
True |
0.83 |
0.909 |
0.715 |
John 5.30 (Tyndale) - 0 |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. |
i doe nothing of my self, |
True |
0.818 |
0.83 |
0.0 |
John 5.30 (ODRV) - 0 |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. |
i doe nothing of my self, |
True |
0.779 |
0.872 |
0.754 |
John 16.15 (ODRV) |
john 16.15: al things whatsoeuer the father hath, be mine. therfore i said, that he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
but what i have of the father |
True |
0.679 |
0.318 |
0.222 |
John 16.15 (Geneva) |
john 16.15: all thinges that the father hath, are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. |
but what i have of the father |
True |
0.628 |
0.335 |
0.257 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
the church saith, i am of christ. i have nothing saith christ; but what i have of the father. i have nothing saith the soul, but what i have in christ. i doe nothing of my self, |
False |
0.609 |
0.467 |
0.387 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
the church saith, i am of christ. i have nothing saith christ; but what i have of the father. i have nothing saith the soul, but what i have in christ. i doe nothing of my self, |
False |
0.609 |
0.338 |
0.387 |