1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.4: similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied |
True |
0.727 |
0.248 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 7.4: and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied |
True |
0.714 |
0.531 |
0.616 |
1 Corinthians 11.8 (AKJV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman: but the woman of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied |
True |
0.709 |
0.592 |
0.99 |
1 Corinthians 11.8 (Geneva) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied |
True |
0.7 |
0.574 |
0.99 |
1 Corinthians 11.8 (ODRV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied |
True |
0.7 |
0.574 |
0.99 |
1 Corinthians 11.8 (Tyndale) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman but the woman of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied |
True |
0.696 |
0.525 |
0.99 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied |
True |
0.68 |
0.432 |
0.259 |
1 Corinthians 11.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.7: but the woman is the glory of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due unto her. the woman hath an honour |
False |
0.677 |
0.633 |
0.0 |
1 Corinthians 7.3 (Tyndale) |
1 corinthians 7.3: let the man geve vnto the wyfe due benevolence. lykwyse also the wyfe vnto the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due |
True |
0.674 |
0.221 |
0.569 |
1 Corinthians 11.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.8: but the woman of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due |
True |
0.653 |
0.425 |
1.095 |
1 Corinthians 11.9 (ODRV) |
1 corinthians 11.9: for the man was not created for the woman, but the woman for the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due |
True |
0.649 |
0.359 |
1.324 |
1 Corinthians 11.8 (Tyndale) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman but the woman of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due |
True |
0.645 |
0.357 |
1.37 |
Ecclesiasticus 25.30 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.30: a woman, if she have superiority, is contrary to her husband. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due unto her. the woman hath an honour |
False |
0.644 |
0.59 |
0.0 |
1 Corinthians 11.8 (ODRV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due |
True |
0.644 |
0.395 |
1.37 |
1 Corinthians 11.8 (Geneva) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due |
True |
0.644 |
0.395 |
1.37 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due unto her. the woman hath an honour |
False |
0.643 |
0.428 |
0.0 |
1 Corinthians 11.9 (AKJV) |
1 corinthians 11.9: neither was the man created for the woman: but the woman for the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due |
True |
0.639 |
0.394 |
1.324 |
1 Corinthians 11.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.15: but if a woman haue long haire, it is a glory to her: |
her. the woman hath an honour |
True |
0.637 |
0.85 |
0.204 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied |
True |
0.635 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 11.7 (Geneva) |
1 corinthians 11.7: for a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due unto her. the woman hath an honour |
False |
0.635 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due unto her. the woman hath an honour |
False |
0.63 |
0.501 |
1.367 |
1 Corinthians 11.7 (ODRV) |
1 corinthians 11.7: the man truely ought not to couer his head, because he is the image and glorie of god; but the woman is the glorie of the man. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due unto her. the woman hath an honour |
False |
0.63 |
0.387 |
0.0 |
1 Corinthians 11.15 (ODRV) |
1 corinthians 11.15: but if a woman nourish her haire, it is a glorie for her, because haire is giuen her for a veile? |
her. the woman hath an honour |
True |
0.613 |
0.739 |
0.188 |
1 Corinthians 11.9 (Geneva) |
1 corinthians 11.9: for the man was not created for the womans sake: but the woman for the mans sake. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied that honour that's due |
True |
0.609 |
0.396 |
0.861 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
the woman is inferiour to the man: shee may be denied |
True |
0.602 |
0.431 |
0.0 |