Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
make to your selves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations, luke 16 |
True |
0.941 |
0.961 |
3.038 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
make to your selves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations, luke 16 |
True |
0.905 |
0.842 |
1.428 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
make to your selves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations, luke 16 |
True |
0.892 |
0.918 |
1.354 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
make to your selves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations, luke 16 |
True |
0.873 |
0.864 |
2.693 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
make to your selves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations, luke 16 |
True |
0.826 |
0.497 |
0.514 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
but if charity be antichristianism, christ is the pope, and rome is at jerusalem, rev. 14.13. acts 7.59. luke 23.43. make to your selves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations, luke 16.9. not by way of merit, but by way of concomitancy, every acting of every grace will stand us in stead, a charitable act as well as a repenting act: quicquid pauperibus spargimus, nobis colligimus |
False |
0.665 |
0.911 |
2.902 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
but if charity be antichristianism, christ is the pope, and rome is at jerusalem, rev. 14.13. acts 7.59. luke 23.43. make to your selves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations, luke 16.9. not by way of merit, but by way of concomitancy, every acting of every grace will stand us in stead, a charitable act as well as a repenting act: quicquid pauperibus spargimus, nobis colligimus |
False |
0.644 |
0.864 |
2.902 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
but if charity be antichristianism, christ is the pope, and rome is at jerusalem, rev. 14.13. acts 7.59. luke 23.43. make to your selves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations, luke 16.9. not by way of merit, but by way of concomitancy, every acting of every grace will stand us in stead, a charitable act as well as a repenting act: quicquid pauperibus spargimus, nobis colligimus |
False |
0.644 |
0.759 |
1.569 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
but if charity be antichristianism, christ is the pope, and rome is at jerusalem, rev. 14.13. acts 7.59. luke 23.43. make to your selves friends of the mammon of unrighteousness, that when ye fail, they may receive you into everlasting habitations, luke 16.9. not by way of merit, but by way of concomitancy, every acting of every grace will stand us in stead, a charitable act as well as a repenting act: quicquid pauperibus spargimus, nobis colligimus |
False |
0.641 |
0.748 |
1.702 |