| Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non sic |
False |
0.808 |
0.963 |
6.419 |
| Luke 22.25 (ODRV) - 1 |
luke 22.25: the kinges of the gentiles ouerrule them; |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; |
True |
0.805 |
0.869 |
0.709 |
| Luke 22.25 (Vulgate) - 1 |
luke 22.25: reges gentium dominantur eorum: |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; |
True |
0.786 |
0.291 |
0.0 |
| Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non sic |
False |
0.746 |
0.89 |
1.12 |
| Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
they that exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non |
True |
0.729 |
0.938 |
2.991 |
| Luke 22.25 (Vulgate) |
luke 22.25: dixit autem eis: reges gentium dominantur eorum: et qui potestatem habent super eos, benefici vocantur. |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non sic |
False |
0.718 |
0.335 |
1.761 |
| Luke 22.25 (Vulgate) - 2 |
luke 22.25: et qui potestatem habent super eos, benefici vocantur. |
they that exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non |
True |
0.703 |
0.802 |
0.0 |
| Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non sic |
False |
0.692 |
0.856 |
0.486 |
| Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non sic |
True |
0.682 |
0.932 |
2.553 |
| Matthew 20.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.25: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; |
True |
0.682 |
0.674 |
0.0 |
| Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; |
True |
0.665 |
0.942 |
2.756 |
| Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; |
True |
0.661 |
0.91 |
1.84 |
| Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
they that exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non |
True |
0.653 |
0.666 |
0.445 |
| Luke 22.25 (Tyndale) |
luke 22.25: and he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; |
True |
0.626 |
0.317 |
0.0 |
| Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
the kings of the gentiles exercise dominion over them; |
True |
0.618 |
0.909 |
1.119 |
| Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non sic |
True |
0.605 |
0.478 |
0.261 |
| Matthew 20.25 (Tyndale) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him and sayde: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. and they that are great exercise power over them. |
they that exercise authority upon them are called benefactors. vos autem non |
True |
0.605 |
0.313 |
0.947 |
