Genesis 9.23 (AKJV) |
genesis 9.23: and shem and iaphet tooke a garment, and layed it vpon both their shoulders, and went backward, and couered the nakednesse of their father, and their faces were backward, and they saw not their fathers nakednesse. |
and went backward and covered the nakednesse of their father, gen |
True |
0.797 |
0.853 |
1.104 |
Genesis 9.23 (Geneva) |
genesis 9.23: then tooke shem and iapheth a garment, and put it vpon both their shoulders, and went backwarde, and couered the nakednesse of their father with their faces backwarde: so they sawe not their fathers nakednesse. |
and went backward and covered the nakednesse of their father, gen |
True |
0.789 |
0.779 |
0.615 |
Genesis 9.23 (ODRV) |
genesis 9.23: but in dede sem and iapheth put a cloake vpon their shoulders, and going backward, couered the priuities of their father: and their faces were turned away, and they sawe not their fathers priuities. |
and went backward and covered the nakednesse of their father, gen |
True |
0.753 |
0.792 |
0.6 |
Genesis 9.23 (AKJV) |
genesis 9.23: and shem and iaphet tooke a garment, and layed it vpon both their shoulders, and went backward, and couered the nakednesse of their father, and their faces were backward, and they saw not their fathers nakednesse. |
and went backward and covered the nakednesse of their father, gen. 9.23. or as the emperour constantine, who in case of detecting the miscarriage of an ecclesiastical person, full sore against his will, he would saith the historian, and taking the royal robe from his own back, cast it upon his fault and folly |
True |
0.65 |
0.625 |
0.562 |
Genesis 9.23 (Geneva) |
genesis 9.23: then tooke shem and iapheth a garment, and put it vpon both their shoulders, and went backwarde, and couered the nakednesse of their father with their faces backwarde: so they sawe not their fathers nakednesse. |
and went backward and covered the nakednesse of their father, gen. 9.23. or as the emperour constantine, who in case of detecting the miscarriage of an ecclesiastical person, full sore against his will, he would saith the historian, and taking the royal robe from his own back, cast it upon his fault and folly |
True |
0.645 |
0.365 |
0.575 |