Early English Printed Sermons


Præterita, or, A summary of several sermons the greater part preached many years past, in several places, and upon sundry occasion / by John Ramsey ...

Ramsey, John, Minister of East Rudham
Publisher: Printed by Tho Creake for Will Rans
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A57873 ESTC ID: R31142 STC ID: R225
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3934 located on Image 142

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In the Church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I may teach others also, In the Church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I may teach Others also, p-acp dt n1 pns11 vhd av-c vvb crd n2 p-acp po11 n1, cst p-acp po11 n1 pns11 vmb vvi ng2-jn av,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 14.19 (AKJV); 1 Corinthians 7.19
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 14.19 (AKJV) 1 corinthians 14.19: yet in the church i had rather speake fiue words with my vnderstanding, that by my voyce i might teach others also, then ten thousand words in an vnknowen tongue. in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i may teach others also, False 0.855 0.93 3.818
1 Corinthians 14.19 (ODRV) 1 corinthians 14.19: but in the church i wil speake fiue words with my vnderstanding that i may instruct others also; rather then ten thousand words in a tongue. in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i may teach others also, False 0.847 0.902 1.982
1 Corinthians 14.19 (ODRV) 1 corinthians 14.19: but in the church i wil speake fiue words with my vnderstanding that i may instruct others also; rather then ten thousand words in a tongue. in the church i had rather speak five words with my understanding True 0.823 0.854 3.616
1 Corinthians 14.19 (AKJV) 1 corinthians 14.19: yet in the church i had rather speake fiue words with my vnderstanding, that by my voyce i might teach others also, then ten thousand words in an vnknowen tongue. in the church i had rather speak five words with my understanding True 0.819 0.886 3.523
1 Corinthians 14.19 (Geneva) 1 corinthians 14.19: yet had i rather in the church to speake fiue wordes with mine vnderstanding, that i might also instruct others, then ten thousande wordes in a strange tongue. in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i may teach others also, False 0.817 0.885 0.673
1 Corinthians 14.19 (Geneva) 1 corinthians 14.19: yet had i rather in the church to speake fiue wordes with mine vnderstanding, that i might also instruct others, then ten thousande wordes in a strange tongue. in the church i had rather speak five words with my understanding True 0.793 0.868 1.368
1 Corinthians 14.19 (Tyndale) 1 corinthians 14.19: yet had i lever in the congregacion to speake five wordes with my mynde to the informacio of other rather then ten thousande wordes with the tonge. in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i may teach others also, False 0.77 0.393 0.0
1 Corinthians 14.19 (Tyndale) 1 corinthians 14.19: yet had i lever in the congregacion to speake five wordes with my mynde to the informacio of other rather then ten thousande wordes with the tonge. in the church i had rather speak five words with my understanding True 0.757 0.646 0.0
1 Corinthians 14.19 (Vulgate) 1 corinthians 14.19: sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui, ut et alios instruam: quam decem millia verborum in lingua. in the church i had rather speak five words with my understanding True 0.701 0.186 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers