2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
lest he should be oualted above measure, 2 cor |
True |
0.751 |
0.771 |
2.124 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 12.7: be cause i shuld not be exalted out of measure |
lest he should be oualted above measure, 2 cor |
True |
0.751 |
0.286 |
1.17 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
lest he should be oualted above measure, 2 cor |
True |
0.749 |
0.85 |
2.075 |
2 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 10.13: but we wyll not reioyce above measure: |
lest he should be oualted above measure, 2 cor |
True |
0.703 |
0.503 |
1.211 |
2 Corinthians 10.13 (ODRV) |
2 corinthians 10.13: but we wil not glorie aboue our measure: but according to the measure of the rule, which god hath measured to vs, a measure to reach euen vnto you. |
lest he should be oualted above measure, 2 cor |
True |
0.627 |
0.307 |
1.062 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
lest he should be oualted above measure, 2 cor. 12.7. whereupon st. austine cries out by way of admiration, o venenum quod non curatur nisi veneno, caput caedebatur ne caput extolleretur |
False |
0.611 |
0.704 |
5.0 |