Præterita, or, A summary of several sermons the greater part preached many years past, in several places, and upon sundry occasion / by John Ramsey ...
Ramsey, John, Minister of East Rudham
Publisher: Printed by Tho Creake for Will Rans
Place of Publication:
London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A57873 ESTC ID: R31142 STC ID: R225
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3406 located on Image 114
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And albeit we may give unto God that which is Caesar 's, we must not give unto Caesar the things that are God's; | And albeit we may give unto God that which is Caesar is, we must not give unto Caesar the things that Are God's; | cc cs pns12 vmb vvi p-acp np1 cst r-crq vbz np1 vbz, pns12 vmb xx vvi p-acp np1 dt n2 cst vbr npg1; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 20.25 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 20.25 (Vulgate) | luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. | and albeit we may give unto god that which is caesar 's, we must not give unto caesar the things that are god's | False | 0.752 | 0.209 | 0.0 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) | matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. | and albeit we may give unto god that which is caesar 's, we must not give unto caesar the things that are god's | False | 0.744 | 0.333 | 0.748 |
| Matthew 22.21 (ODRV) | matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. | and albeit we may give unto god that which is caesar 's, we must not give unto caesar the things that are god's | False | 0.734 | 0.416 | 4.775 |
| Matthew 22.21 (AKJV) | matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. | and albeit we may give unto god that which is caesar 's, we must not give unto caesar the things that are god's | False | 0.724 | 0.504 | 1.166 |
| Matthew 22.21 (Geneva) | matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. | and albeit we may give unto god that which is caesar 's, we must not give unto caesar the things that are god's | False | 0.722 | 0.582 | 1.166 |
| Luke 20.25 (AKJV) | luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. | and albeit we may give unto god that which is caesar 's, we must not give unto caesar the things that are god's | False | 0.715 | 0.44 | 1.279 |
| Luke 20.25 (ODRV) | luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. | and albeit we may give unto god that which is caesar 's, we must not give unto caesar the things that are god's | False | 0.704 | 0.509 | 5.137 |
| Luke 20.25 (Geneva) | luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. | and albeit we may give unto god that which is caesar 's, we must not give unto caesar the things that are god's | False | 0.701 | 0.606 | 1.214 |
| Luke 20.25 (Tyndale) | luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. | and albeit we may give unto god that which is caesar 's, we must not give unto caesar the things that are god's | False | 0.694 | 0.282 | 1.18 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|