1 Corinthians 14.33 (AKJV) |
1 corinthians 14.33: for god is not the authour of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. |
god is not the author of confusion, but of peace*** in all churches of the saints |
True |
0.874 |
0.958 |
1.388 |
1 Corinthians 14.33 (Geneva) |
1 corinthians 14.33: for god is not the author of confusion, but of peace, as we see in all ye churches of the saints. |
god is not the author of confusion, but of peace*** in all churches of the saints |
True |
0.847 |
0.943 |
2.799 |
1 Corinthians 14.33 (ODRV) |
1 corinthians 14.33: for god is not the god of dissension, but of peace: as also in al the churches of the saints i teach. |
god is not the author of confusion, but of peace*** in all churches of the saints |
True |
0.802 |
0.84 |
0.657 |
1 Corinthians 14.33 (Tyndale) |
1 corinthians 14.33: for god is not causer of stryfe: but of peace as he is in all other congregacions of the saynctes. |
god is not the author of confusion, but of peace*** in all churches of the saints |
True |
0.756 |
0.436 |
0.347 |
1 Corinthians 14.33 (Vulgate) |
1 corinthians 14.33: non enim est dissensionis deus, sed pacis: sicut et in omnibus ecclesiis sanctorum doceo. |
god is not the author of confusion, but of peace*** in all churches of the saints |
True |
0.732 |
0.233 |
0.0 |
1 Corinthians 14.33 (AKJV) |
1 corinthians 14.33: for god is not the authour of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. |
2. the second * that follows upon this usurpation, is a general at*xy and disorder, the transforming the church into a deform and mishapen monster, cui lumen ademptum; a polephemus without an eye, a cyclopical kind of wherein no m*n hears of understands each other, a cor. 14.33. god is not the author of confusion, but of peace*** in all churches of the saints |
True |
0.724 |
0.92 |
0.938 |
1 Corinthians 14.33 (Geneva) |
1 corinthians 14.33: for god is not the author of confusion, but of peace, as we see in all ye churches of the saints. |
2. the second * that follows upon this usurpation, is a general at*xy and disorder, the transforming the church into a deform and mishapen monster, cui lumen ademptum; a polephemus without an eye, a cyclopical kind of wherein no m*n hears of understands each other, a cor. 14.33. god is not the author of confusion, but of peace*** in all churches of the saints |
True |
0.718 |
0.836 |
1.707 |
1 Corinthians 14.33 (ODRV) |
1 corinthians 14.33: for god is not the god of dissension, but of peace: as also in al the churches of the saints i teach. |
2. the second * that follows upon this usurpation, is a general at*xy and disorder, the transforming the church into a deform and mishapen monster, cui lumen ademptum; a polephemus without an eye, a cyclopical kind of wherein no m*n hears of understands each other, a cor. 14.33. god is not the author of confusion, but of peace*** in all churches of the saints |
True |
0.663 |
0.328 |
0.796 |