Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | the great make-bate and peace-breaker, that divides betwixt God and the Soul; Your iniquities have separated betwixt you and your God, Isa. 59.2. that divides betwixt the soul and it self, as being the chiefest enemy to its own peace and comfort, Ʋbi peccatum ibi procella, Where sin goes before, there a storm and tempest follow after; | the great makebate and peacebreaker, that divides betwixt God and the Soul; Your iniquities have separated betwixt you and your God, Isaiah 59.2. that divides betwixt the soul and it self, as being the chiefest enemy to its own peace and Comfort, Ʋbi peccatum There Procella, Where since Goes before, there a storm and tempest follow After; | dt j n1 cc n1, cst vvz p-acp np1 cc dt n1; po22 n2 vhb vvn p-acp pn22 cc po22 n1, np1 crd. cst vvz p-acp dt n1 cc pn31 n1, c-acp vbg dt js-jn n1 p-acp po31 d n1 cc n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, q-crq n1 vvz a-acp, a-acp dt n1 cc n1 vvb a-acp; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 59.2 (Vulgate) - 0 | isaiah 59.2: sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum; | your iniquities have separated betwixt you and your god, isa | True | 0.825 | 0.543 | 0.0 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) | isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. | your iniquities have separated betwixt you and your god, isa | True | 0.807 | 0.909 | 0.222 |
Isaiah 59.2 (AKJV) | isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. | your iniquities have separated betwixt you and your god, isa | True | 0.8 | 0.882 | 0.399 |
Isaiah 59.2 (Geneva) | isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. | your iniquities have separated betwixt you and your god, isa | True | 0.798 | 0.88 | 0.399 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Isa. 59.2. | Isaiah 59.2 |