Luke 6.38 (ODRV) - 1 |
luke 6.38: good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. |
god will render them good measure, pressed down, shaken together and running over into their bosome, luke 6 |
True |
0.879 |
0.962 |
3.547 |
Luke 6.38 (Geneva) - 1 |
luke 6.38: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: |
god will render them good measure, pressed down, shaken together and running over into their bosome, luke 6 |
True |
0.86 |
0.957 |
3.547 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 1 |
luke 6.38: good measure pressed doune shaken to geder and runnynge over shall men geve into youre bosomes. |
god will render them good measure, pressed down, shaken together and running over into their bosome, luke 6 |
True |
0.828 |
0.902 |
2.259 |
Luke 6.38 (AKJV) - 0 |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: |
god will render them good measure, pressed down, shaken together and running over into their bosome, luke 6 |
True |
0.79 |
0.957 |
2.56 |
Luke 6.38 (ODRV) - 1 |
luke 6.38: good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. |
vveril there is a reward for the righteous in the life to come, when god will render them good measure, pressed down, shaken together and running over into their bosome, luke 6 |
True |
0.732 |
0.935 |
2.717 |
Luke 6.38 (Geneva) - 1 |
luke 6.38: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: |
vveril there is a reward for the righteous in the life to come, when god will render them good measure, pressed down, shaken together and running over into their bosome, luke 6 |
True |
0.719 |
0.934 |
2.717 |
Luke 6.38 (ODRV) - 1 |
luke 6.38: good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. |
but the positive conclusion of the psalmist, psal. 58.11. vveril there is a reward for the righteous in the life to come, when god will render them good measure, pressed down, shaken together and running over into their bosome, luke 6.38. good measure for the nature of the reward pressed down for the matter like unto corn in a bushel, shaken together for the manner of it, even as corn which couches so much the closer for the shaking, whereof husbandmen are very careful in the delivery of their corn |
True |
0.659 |
0.951 |
3.816 |
Luke 6.38 (AKJV) - 0 |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: |
vveril there is a reward for the righteous in the life to come, when god will render them good measure, pressed down, shaken together and running over into their bosome, luke 6 |
True |
0.653 |
0.937 |
1.854 |
Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
but the positive conclusion of the psalmist, psal. 58.11. vveril there is a reward for the righteous in the life to come, when god will render them good measure, pressed down, shaken together and running over into their bosome, luke 6.38. good measure for the nature of the reward pressed down for the matter like unto corn in a bushel, shaken together for the manner of it, even as corn which couches so much the closer for the shaking, whereof husbandmen are very careful in the delivery of their corn |
True |
0.601 |
0.957 |
2.743 |