2 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.922 |
0.949 |
13.845 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
for what concord hath christ with belial |
True |
0.915 |
0.915 |
7.596 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
for what concord hath christ with belial |
True |
0.915 |
0.915 |
7.596 |
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.912 |
0.943 |
9.982 |
2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.908 |
0.941 |
13.845 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? |
for what concord hath christ with belial |
True |
0.893 |
0.917 |
3.192 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 6.15: or what part hath the faithful with the infidel? |
or what part hath the believer with the infidel |
True |
0.885 |
0.887 |
0.436 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 6.15: or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
or what part hath the believer with the infidel |
True |
0.868 |
0.859 |
0.436 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? |
for what concord hath christ with belial |
True |
0.847 |
0.786 |
3.791 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? or what part hath the faithful with the infidel? |
for what concord hath christ with belial? or what part hath the believer with the infidel? and as it comes home to the purport and phrase of my text. and what agreement hath the temple of god with idols? ? what harmony or consent? what consistence or standing of the ark and dagon in the same temple? surely none at all |
False |
0.793 |
0.939 |
3.452 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidell? |
for what concord hath christ with belial? or what part hath the believer with the infidel? and as it comes home to the purport and phrase of my text. and what agreement hath the temple of god with idols? ? what harmony or consent? what consistence or standing of the ark and dagon in the same temple? surely none at all |
False |
0.777 |
0.938 |
1.961 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
for what concord hath christ with belial? or what part hath the believer with the infidel? and as it comes home to the purport and phrase of my text. and what agreement hath the temple of god with idols? ? what harmony or consent? what consistence or standing of the ark and dagon in the same temple? surely none at all |
False |
0.771 |
0.93 |
2.835 |
2 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 6.15: quae autem conventio christi ad belial? |
for what concord hath christ with belial |
True |
0.767 |
0.257 |
1.641 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? ether what parte hath he that beleveth with an infidele? |
for what concord hath christ with belial? or what part hath the believer with the infidel? and as it comes home to the purport and phrase of my text. and what agreement hath the temple of god with idols? ? what harmony or consent? what consistence or standing of the ark and dagon in the same temple? surely none at all |
False |
0.748 |
0.831 |
0.857 |
2 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
2 corinthians 6.15: quae autem conventio christi ad belial? aut quae pars fideli cum infideli? |
for what concord hath christ with belial? or what part hath the believer with the infidel? and as it comes home to the purport and phrase of my text. and what agreement hath the temple of god with idols? ? what harmony or consent? what consistence or standing of the ark and dagon in the same temple? surely none at all |
False |
0.733 |
0.516 |
0.14 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.671 |
0.265 |
4.798 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.67 |
0.368 |
4.995 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.651 |
0.416 |
4.85 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.637 |
0.388 |
4.62 |
2 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
2 corinthians 6.16: how agreeth the temple of god with ymages? and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. i will dwell amonge the and walke amonge the and wilbe their god: and they shalbe my people. |
and what agreement hath the temple of god with idols |
True |
0.611 |
0.844 |
4.213 |