Matthew 13.35 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.35: that is seid bi the prophete, seiynge, y shal opene my mouth in parablis; |
therein verifying and fulfilling that of the prophet, matth. 13.35. i will open my mouth in parables |
False |
0.754 |
0.317 |
0.987 |
Matthew 13.35 (AKJV) |
matthew 13.35: that it might bee fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i wil vtter things which haue bin kept secret from the foundation of the world. |
therein verifying and fulfilling that of the prophet, matth. 13.35. i will open my mouth in parables |
False |
0.722 |
0.818 |
1.545 |
Matthew 13.35 (ODRV) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying: i wil open my mouth in parables, i wil vtter things hidden from the fundation of the world. |
therein verifying and fulfilling that of the prophet, matth. 13.35. i will open my mouth in parables |
False |
0.722 |
0.754 |
1.674 |
Matthew 13.35 (Tyndale) |
matthew 13.35: to fulfyll that which was spoke by the prophet sayinge: i wyll open my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde. |
therein verifying and fulfilling that of the prophet, matth. 13.35. i will open my mouth in parables |
False |
0.719 |
0.458 |
1.308 |
Matthew 13.35 (Geneva) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, and will vtter the thinges which haue beene kept secrete from the foundation of the worlde. |
therein verifying and fulfilling that of the prophet, matth. 13.35. i will open my mouth in parables |
False |
0.71 |
0.78 |
1.628 |