1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.929 |
0.945 |
1.737 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which ye are. |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.927 |
0.941 |
1.664 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.925 |
0.948 |
1.737 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.922 |
0.939 |
1.4 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.17: templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.847 |
0.786 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
and to them alone st. paul applies the words in the text. for the temple of god is holy: which ye are |
False |
0.838 |
0.944 |
1.737 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
and to them alone st. paul applies the words in the text. for the temple of god is holy: which ye are |
False |
0.837 |
0.947 |
1.737 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
and to them alone st. paul applies the words in the text. for the temple of god is holy: which ye are |
False |
0.829 |
0.941 |
1.4 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which ye are. |
and to them alone st. paul applies the words in the text. for the temple of god is holy: which ye are |
False |
0.827 |
0.941 |
1.664 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.776 |
0.577 |
1.211 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.17: templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
and to them alone st. paul applies the words in the text. for the temple of god is holy: which ye are |
False |
0.766 |
0.513 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.763 |
0.644 |
1.211 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.76 |
0.561 |
0.869 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.755 |
0.649 |
0.816 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
the temple of god is holy: which ye are |
True |
0.692 |
0.199 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
and to them alone st. paul applies the words in the text. for the temple of god is holy: which ye are |
False |
0.676 |
0.263 |
1.211 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
and to them alone st. paul applies the words in the text. for the temple of god is holy: which ye are |
False |
0.658 |
0.381 |
1.211 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
and to them alone st. paul applies the words in the text. for the temple of god is holy: which ye are |
False |
0.649 |
0.385 |
0.816 |