John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his body |
False |
0.87 |
0.954 |
0.041 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his body |
False |
0.87 |
0.954 |
0.041 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his body |
False |
0.87 |
0.954 |
0.041 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
but he spake of the temple of his body |
False |
0.853 |
0.949 |
0.041 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
and yet lest some illiterate and literal hearer should misapply the words to the material temple, (as the ignorant jews perverted our saviours meaning, john 2.19. destroy this temple: which our saviour precisely affirms of the temple of his body. ver. 21. but he spake of the temple of his body |
False |
0.82 |
0.944 |
0.164 |
John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
and yet lest some illiterate and literal hearer should misapply the words to the material temple, (as the ignorant jews perverted our saviours meaning, john 2.19. destroy this temple: which our saviour precisely affirms of the temple of his body. ver. 21. but he spake of the temple of his body |
False |
0.82 |
0.944 |
0.164 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
and yet lest some illiterate and literal hearer should misapply the words to the material temple, (as the ignorant jews perverted our saviours meaning, john 2.19. destroy this temple: which our saviour precisely affirms of the temple of his body. ver. 21. but he spake of the temple of his body |
False |
0.82 |
0.944 |
0.164 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
and yet lest some illiterate and literal hearer should misapply the words to the material temple, (as the ignorant jews perverted our saviours meaning, john 2.19. destroy this temple: which our saviour precisely affirms of the temple of his body. ver. 21. but he spake of the temple of his body |
False |
0.807 |
0.936 |
0.164 |
John 2.21 (Wycliffe) |
john 2.21: but he seide of the temple of his bodi. |
but he spake of the temple of his body |
False |
0.716 |
0.927 |
0.021 |
John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
which our saviour precisely affirms of the temple of his body |
True |
0.696 |
0.898 |
0.116 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
which our saviour precisely affirms of the temple of his body |
True |
0.696 |
0.898 |
0.116 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
which our saviour precisely affirms of the temple of his body |
True |
0.696 |
0.898 |
0.116 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
which our saviour precisely affirms of the temple of his body |
True |
0.682 |
0.868 |
0.058 |
John 2.21 (Wycliffe) |
john 2.21: but he seide of the temple of his bodi. |
and yet lest some illiterate and literal hearer should misapply the words to the material temple, (as the ignorant jews perverted our saviours meaning, john 2.19. destroy this temple: which our saviour precisely affirms of the temple of his body. ver. 21. but he spake of the temple of his body |
False |
0.681 |
0.893 |
0.144 |
John 2.21 (Vulgate) |
john 2.21: ille autem dicebat de templo corporis sui. |
and yet lest some illiterate and literal hearer should misapply the words to the material temple, (as the ignorant jews perverted our saviours meaning, john 2.19. destroy this temple: which our saviour precisely affirms of the temple of his body. ver. 21. but he spake of the temple of his body |
False |
0.672 |
0.64 |
0.051 |
John 2.21 (Vulgate) |
john 2.21: ille autem dicebat de templo corporis sui. |
but he spake of the temple of his body |
False |
0.669 |
0.892 |
0.0 |