John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
and he confessed and denied not, but confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
False |
0.95 |
0.973 |
2.27 |
John 1.20 (AKJV) - 1 |
john 1.20: but confessed, i am not the christ. |
confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
True |
0.94 |
0.96 |
1.167 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
and he confessed and denied not, but confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
False |
0.932 |
0.952 |
1.947 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
and he confessed and denied not, but confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
False |
0.918 |
0.948 |
1.145 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
and he confessed and denied not, but confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
False |
0.917 |
0.947 |
0.94 |
John 1.20 (Vulgate) |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. |
and he confessed and denied not, but confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
False |
0.898 |
0.435 |
0.31 |
John 1.20 (ODRV) - 1 |
john 1.20: and he confessed, that i am not christ. |
confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
True |
0.891 |
0.931 |
1.167 |
John 1.20 (AKJV) - 0 |
john 1.20: and he confessed, and denied not: |
and he confessed and denied not |
True |
0.88 |
0.945 |
1.089 |
John 1.20 (ODRV) - 0 |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: |
and he confessed and denied not |
True |
0.865 |
0.947 |
0.198 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
True |
0.841 |
0.831 |
0.966 |
John 1.20 (Wycliffe) |
john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. |
and he confessed and denied not, but confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
False |
0.836 |
0.609 |
0.47 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
True |
0.832 |
0.848 |
0.966 |
John 1.20 (Tyndale) - 0 |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: |
and he confessed and denied not |
True |
0.812 |
0.937 |
0.186 |
John 1.20 (Vulgate) - 0 |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: |
and he confessed and denied not |
True |
0.807 |
0.738 |
0.0 |
John 1.20 (Vulgate) - 1 |
john 1.20: quia non sum ego christus. |
confessed, i am not the christ, joh. 1.20 |
True |
0.778 |
0.312 |
0.483 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
and he confessed and denied not |
True |
0.683 |
0.92 |
0.907 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
and he confessed and denied not |
True |
0.668 |
0.489 |
0.0 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
and he confessed and denied not |
True |
0.603 |
0.647 |
0.693 |