Judges 9.9 (Geneva) |
judges 9.9: but the oliue tree said vnto them, should i leaue my fatnes, wherewith by me they honour god and man, and go to aduance me aboue ye trees? |
in the parable of the trees, the olive makes boast of her fatness, judges 9.9. shall i leave my fatness? wherewith they honour god and men |
False |
0.732 |
0.906 |
2.914 |
Judges 9.9 (AKJV) |
judges 9.9: but the oliue tree saide vnto them, should i leaue my fatnesse, wherewith by mee they honour god and man, and goe to bee promoted ouer the trees? |
in the parable of the trees, the olive makes boast of her fatness, judges 9.9. shall i leave my fatness? wherewith they honour god and men |
False |
0.728 |
0.915 |
2.776 |
Judges 9.13 (Geneva) |
judges 9.13: but the vine sayde vnto them, should i leaue my wine, whereby i cheare god and man, and goe to aduance me aboue the trees? |
in the parable of the trees, the olive makes boast of her fatness, judges 9.9. shall i leave my fatness? wherewith they honour god and men |
False |
0.646 |
0.702 |
1.497 |
Judges 9.9 (Douay-Rheims) |
judges 9.9: and it answered: can i leave my fatness, which both gods and men make use of, to come to be promoted among the trees? |
in the parable of the trees, the olive makes boast of her fatness, judges 9.9. shall i leave my fatness? wherewith they honour god and men |
False |
0.641 |
0.769 |
7.368 |