Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
god i thank thee i am not as other men are; it was a kind of humble confession of the proud pharisee, luke 18.11 |
False |
0.758 |
0.831 |
1.881 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
god i thank thee i am not as other men are; it was a kind of humble confession of the proud pharisee, luke 18.11 |
False |
0.758 |
0.818 |
4.113 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
god i thank thee i am not as other men are; it was a kind of humble confession of the proud pharisee, luke 18.11 |
False |
0.749 |
0.671 |
2.535 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
god i thank thee i am not as other men are; it was a kind of humble confession of the proud pharisee, luke 18.11 |
False |
0.739 |
0.791 |
1.818 |
Luke 18.11 (Wycliffe) |
luke 18.11: and the farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, god, y do thankyngis to thee, for y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican; |
god i thank thee i am not as other men are; it was a kind of humble confession of the proud pharisee, luke 18.11 |
False |
0.723 |
0.177 |
1.636 |