| Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
and then there is a sad close in v. 12. but i say unto you that it shall be more tollerable for tyre, |
False |
0.726 |
0.881 |
0.828 |
| Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
and then there is a sad close in v. 12. but i say unto you that it shall be more tollerable for tyre, |
False |
0.725 |
0.898 |
1.26 |
| Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
and then there is a sad close in v. 12. but i say unto you that it shall be more tollerable for tyre, |
False |
0.709 |
0.584 |
1.315 |
| Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
and then there is a sad close in v. 12. but i say unto you that it shall be more tollerable for tyre, |
False |
0.705 |
0.854 |
0.393 |
| Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
and then there is a sad close in v. 12. but i say unto you that it shall be more tollerable for tyre, |
False |
0.695 |
0.903 |
0.952 |
| Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
and then there is a sad close in v. 12. but i say unto you that it shall be more tollerable for tyre, |
False |
0.658 |
0.829 |
0.508 |
| Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
and then there is a sad close in v. 12. but i say unto you that it shall be more tollerable for tyre, |
False |
0.658 |
0.562 |
0.375 |
| Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
and then there is a sad close in v. 12. but i say unto you that it shall be more tollerable for tyre, |
False |
0.639 |
0.652 |
0.559 |