| 1 Timothy 1.11 (Geneva) |
1 timothy 1.11: which is according to the glorious gospel of the blessed god, which is committed vnto me. |
most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle |
True |
0.638 |
0.697 |
0.378 |
| Romans 2.16 (Tyndale) |
romans 2.16: at the daye when god shall iudge the secretes of men by iesus christ accordinge to my gospell. |
most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle, that men must be judged |
True |
0.633 |
0.603 |
1.025 |
| Romans 2.16 (Geneva) |
romans 2.16: at the day when god shall iudge the secretes of men by iesus christ, according to my gospel. |
most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle, that men must be judged |
True |
0.632 |
0.647 |
0.131 |
| Romans 2.16 (AKJV) |
romans 2.16: in the day when god shall iudge the secrets of men by iesus christ, according to my gospel. |
most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle, that men must be judged |
True |
0.623 |
0.573 |
0.131 |
| Romans 2.16 (Geneva) |
romans 2.16: at the day when god shall iudge the secretes of men by iesus christ, according to my gospel. |
and therefore on the secrets of their hearts, his inward, and most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle, that men must be judged |
False |
0.623 |
0.474 |
0.131 |
| Romans 2.16 (Tyndale) |
romans 2.16: at the daye when god shall iudge the secretes of men by iesus christ accordinge to my gospell. |
and therefore on the secrets of their hearts, his inward, and most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle, that men must be judged |
False |
0.621 |
0.477 |
1.025 |
| 1 Timothy 1.11 (Tyndale) |
1 timothy 1.11: accordinge to the gospell of the glory of the blessed god which gospell is committed vnto me. |
most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle |
True |
0.617 |
0.655 |
1.734 |
| 1 Timothy 1.11 (Vulgate) |
1 timothy 1.11: quae est secundum evangelium gloriae beati dei, quod creditum est mihi. |
most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle |
True |
0.612 |
0.489 |
0.0 |
| Romans 2.16 (AKJV) |
romans 2.16: in the day when god shall iudge the secrets of men by iesus christ, according to my gospel. |
and therefore on the secrets of their hearts, his inward, and most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle, that men must be judged |
False |
0.606 |
0.453 |
0.585 |
| Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
most secret sins. it is according to my gospell, saith the apostle |
True |
0.601 |
0.468 |
0.0 |