Colossians 4.4 (AKJV) |
colossians 4.4: that i may make it manifest, as i ought to speake. |
he might make it manifest as he ought to speake |
True |
0.838 |
0.962 |
1.642 |
Colossians 4.4 (ODRV) |
colossians 4.4: that i may manifest it, so as i ought to speake. |
he might make it manifest as he ought to speake |
True |
0.808 |
0.956 |
0.572 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ |
True |
0.749 |
0.935 |
0.772 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
and yet (knowing his preaching without prayer to be in-effectuall) desires the colossians to pray for him, that god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ, that he might make it manifest as he ought to speake |
True |
0.723 |
0.877 |
1.555 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ |
True |
0.7 |
0.936 |
0.75 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
and yet (knowing his preaching without prayer to be in-effectuall) desires the colossians to pray for him, that god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ, that he might make it manifest as he ought to speake |
True |
0.686 |
0.884 |
1.511 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
was there ever since christ a more powerfull preacher then st. paul ? and yet (knowing his preaching without prayer to be in-effectuall) desires the colossians to pray for him, that god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ, that he might make it manifest as he ought to speake |
False |
0.686 |
0.87 |
1.752 |
Colossians 4.4 (Tyndale) |
colossians 4.4: that i maye vtter it as it becometh me to speake. |
he might make it manifest as he ought to speake |
True |
0.686 |
0.345 |
0.132 |
Colossians 4.4 (Geneva) |
colossians 4.4: that i may vtter it, as it becommeth mee to speake. |
he might make it manifest as he ought to speake |
True |
0.676 |
0.368 |
0.132 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
and yet (knowing his preaching without prayer to be in-effectuall) desires the colossians to pray for him, that god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ, that he might make it manifest as he ought to speake |
True |
0.666 |
0.889 |
1.145 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
was there ever since christ a more powerfull preacher then st. paul ? and yet (knowing his preaching without prayer to be in-effectuall) desires the colossians to pray for him, that god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ, that he might make it manifest as he ought to speake |
False |
0.661 |
0.875 |
1.702 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
was there ever since christ a more powerfull preacher then st. paul ? and yet (knowing his preaching without prayer to be in-effectuall) desires the colossians to pray for him, that god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ, that he might make it manifest as he ought to speake |
False |
0.65 |
0.86 |
1.336 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
and yet (knowing his preaching without prayer to be in-effectuall) desires the colossians to pray for him, that god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ, that he might make it manifest as he ought to speake |
True |
0.637 |
0.72 |
2.297 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ |
True |
0.624 |
0.871 |
2.277 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
was there ever since christ a more powerfull preacher then st. paul ? and yet (knowing his preaching without prayer to be in-effectuall) desires the colossians to pray for him, that god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ, that he might make it manifest as he ought to speake |
False |
0.622 |
0.704 |
2.483 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
god would open to him a dore of utterance to speake the mysterie of christ |
True |
0.607 |
0.772 |
0.0 |