Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
now the north-wind awakes, and the south comes and blows upon their garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.79 |
0.848 |
0.59 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
now the north-wind awakes, and the south comes and blows upon their garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.775 |
0.56 |
2.242 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
the south comes and blows upon their garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.771 |
0.868 |
0.658 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
the south comes and blows upon their garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.746 |
0.888 |
0.678 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
the south comes and blows upon their garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.745 |
0.813 |
0.603 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
now the north-wind awakes, and the south comes and blows upon their garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.738 |
0.65 |
0.82 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
the south comes and blows upon their garden |
True |
0.629 |
0.59 |
0.097 |