Romans 12.10 (Geneva) - 0 |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.94 |
0.939 |
1.931 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.831 |
0.94 |
3.793 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.8 |
0.231 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (Tyndale) |
2 peter 1.7: in godlynes brotherly kyndnes in brotherly kyndnes love. |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.791 |
0.386 |
1.798 |
2 Peter 1.7 (Vulgate) |
2 peter 1.7: in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.785 |
0.337 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.773 |
0.232 |
0.0 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
and therefore should suffer and rejoyce together, and be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
False |
0.737 |
0.824 |
0.71 |
Romans 12.10 (Tyndale) |
romans 12.10: be kynde one to another with brotherly love. in gevynge honoure goo one before another. |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.726 |
0.839 |
1.756 |
2 Peter 1.7 (Geneva) |
2 peter 1.7: and with godlines, brotherly kindnes: and with brotherly kindnes, loue. |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.708 |
0.452 |
0.4 |
2 Peter 1.7 (AKJV) |
2 peter 1.7: and to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie. |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.704 |
0.368 |
0.4 |
Romans 12.10 (ODRV) |
romans 12.10: louing the charitie of the brotherhood one toward another, with honour preuenting one another. |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.698 |
0.324 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (ODRV) |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
True |
0.694 |
0.293 |
0.0 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
and therefore should suffer and rejoyce together, and be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
False |
0.693 |
0.725 |
0.136 |
Romans 12.10 (Tyndale) |
romans 12.10: be kynde one to another with brotherly love. in gevynge honoure goo one before another. |
and therefore should suffer and rejoyce together, and be kindly affectioned one towards another with brotherly love, |
False |
0.645 |
0.354 |
1.473 |
Philippians 2.18 (AKJV) |
philippians 2.18: for the same cause also doe ye ioy, and reioyce with me. |
and therefore should suffer and rejoyce together |
True |
0.644 |
0.618 |
0.0 |
Philippians 2.18 (Tyndale) |
philippians 2.18: for the same cause also reioyce ye and reioyce ye with me. |
and therefore should suffer and rejoyce together |
True |
0.639 |
0.437 |
0.0 |
Philippians 2.18 (Geneva) |
philippians 2.18: for the same cause also be ye glad, and reioyce with me. |
and therefore should suffer and rejoyce together |
True |
0.614 |
0.441 |
0.0 |