Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and believers are members of the same body |
True |
0.759 |
0.627 |
0.441 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and believers are members of the same body |
True |
0.759 |
0.538 |
0.834 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and believers are members of the same body |
True |
0.752 |
0.51 |
0.882 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and believers are members of the same body |
True |
0.752 |
0.402 |
0.685 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and believers are members of the same body |
True |
0.724 |
0.561 |
0.834 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and believers are members of the same body |
True |
0.706 |
0.425 |
0.441 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and believers are members of the same body |
True |
0.7 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and believers are members of the same body |
True |
0.696 |
0.643 |
0.834 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and believers are members of the same body |
True |
0.693 |
0.52 |
0.936 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and believers are members of the same body |
True |
0.684 |
0.482 |
0.936 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and believers are members of the same body |
True |
0.681 |
0.522 |
0.791 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and believers are members of the same body |
True |
0.676 |
0.472 |
0.936 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and believers are members of the same body, and have one common spirit to actuate and animate them, |
False |
0.674 |
0.288 |
0.262 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and believers are members of the same body, and have one common spirit to actuate and animate them, |
False |
0.67 |
0.285 |
0.138 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and believers are members of the same body |
True |
0.662 |
0.378 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and believers are members of the same body |
True |
0.612 |
0.495 |
0.834 |