2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
he is transform'd into an angel of light, all clad with the bright and glorious raies of pretended sanctity, |
True |
0.678 |
0.228 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
he is transform'd into an angel of light, all clad with the bright and glorious raies of pretended sanctity, |
True |
0.672 |
0.743 |
0.225 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
he is transform'd into an angel of light, all clad with the bright and glorious raies of pretended sanctity, |
True |
0.65 |
0.807 |
0.215 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
they appear like lucifer himself, when he is transform'd into an angel of light, all clad with the bright and glorious raies of pretended sanctity, |
False |
0.648 |
0.528 |
0.259 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
he is transform'd into an angel of light, all clad with the bright and glorious raies of pretended sanctity, |
True |
0.639 |
0.823 |
0.215 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
they appear like lucifer himself, when he is transform'd into an angel of light, all clad with the bright and glorious raies of pretended sanctity, |
False |
0.622 |
0.616 |
0.247 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
he is transform'd into an angel of light, all clad with the bright and glorious raies of pretended sanctity, |
True |
0.617 |
0.649 |
0.103 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
they appear like lucifer himself, when he is transform'd into an angel of light, all clad with the bright and glorious raies of pretended sanctity, |
False |
0.611 |
0.63 |
0.247 |