John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
False |
0.864 |
0.928 |
1.387 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
False |
0.858 |
0.953 |
3.573 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
False |
0.837 |
0.904 |
1.783 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
False |
0.814 |
0.55 |
0.0 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
True |
0.797 |
0.776 |
0.0 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
True |
0.782 |
0.899 |
1.565 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
True |
0.766 |
0.778 |
0.931 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
False |
0.714 |
0.346 |
0.48 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
False |
0.709 |
0.497 |
1.245 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
True |
0.683 |
0.766 |
0.0 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
True |
0.648 |
0.843 |
2.414 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
True |
0.647 |
0.817 |
1.407 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
your sorrow shall be turned into joy all the sorrows, |
True |
0.635 |
0.553 |
0.0 |