| Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
and that our saviour turns himself, and directs his speech to them in the words that have been read, daughters of jerusalem, weep not for me, |
False |
0.759 |
0.884 |
0.282 |
| Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
and that our saviour turns himself, and directs his speech to them in the words that have been read, daughters of jerusalem, weep not for me, |
False |
0.754 |
0.864 |
0.264 |
| Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
directs his speech to them in the words that have been read, daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.744 |
0.899 |
0.377 |
| Luke 23.28 (Vulgate) |
luke 23.28: conversus autem ad illas jesus, dixit: filiae jerusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete et super filios vestros. |
directs his speech to them in the words that have been read, daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.736 |
0.187 |
0.937 |
| Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
and that our saviour turns himself, and directs his speech to them in the words that have been read, daughters of jerusalem, weep not for me, |
False |
0.734 |
0.872 |
0.273 |
| Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
directs his speech to them in the words that have been read, daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.72 |
0.887 |
0.352 |
| Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
directs his speech to them in the words that have been read, daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.704 |
0.895 |
0.364 |
| Luke 23.28 (Tyndale) - 1 |
luke 23.28: doughters of ierusalem, wepe not for me: |
directs his speech to them in the words that have been read, daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.661 |
0.84 |
0.0 |