John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.753 |
0.914 |
1.116 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.748 |
0.925 |
1.116 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.747 |
0.885 |
0.633 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.747 |
0.885 |
0.633 |
John 6.51 (Geneva) - 0 |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.746 |
0.867 |
1.116 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.745 |
0.89 |
0.633 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.737 |
0.85 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.726 |
0.834 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.717 |
0.692 |
0.33 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.713 |
0.805 |
0.655 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.706 |
0.208 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.704 |
0.79 |
0.655 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.692 |
0.637 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.687 |
0.243 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.681 |
0.653 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.662 |
0.676 |
2.327 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
True |
0.659 |
0.898 |
0.203 |
John 6.58 (ODRV) - 0 |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. |
came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
True |
0.656 |
0.913 |
1.72 |
John 6.58 (AKJV) - 0 |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: |
came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
True |
0.655 |
0.895 |
1.72 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.649 |
0.487 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.645 |
0.465 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
True |
0.64 |
0.769 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
True |
0.624 |
0.848 |
0.162 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
True |
0.617 |
0.853 |
0.0 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
True |
0.616 |
0.811 |
1.191 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
and what is that? i am the bread, saith he |
True |
0.606 |
0.47 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
and what is that? i am the bread, saith he, that came down from heaven, at ver. 41. this bread all they that appertain to christ do eat, by faith, |
False |
0.601 |
0.477 |
2.553 |