Matthew 24.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.14: and then shall the ende come. |
then shall the end come, mat. 24.14 |
True |
0.937 |
0.94 |
3.685 |
Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world, and then shall the end come, mat. 24.14 |
False |
0.882 |
0.813 |
8.177 |
Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world, and then shall the end come, mat. 24.14 |
False |
0.879 |
0.834 |
6.322 |
Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world, and then shall the end come, mat. 24.14 |
False |
0.852 |
0.173 |
4.16 |
Matthew 24.14 (Tyndale) |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world, and then shall the end come, mat. 24.14 |
False |
0.842 |
0.66 |
3.58 |
Matthew 24.14 (Wycliffe) |
matthew 24.14: and this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc; |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.754 |
0.259 |
2.188 |
Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.739 |
0.713 |
2.849 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.739 |
0.305 |
0.883 |
Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.728 |
0.626 |
3.953 |
Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.727 |
0.383 |
2.026 |
Mark 16.15 (Vulgate) |
mark 16.15: et dixit eis: euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.713 |
0.231 |
0.0 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.706 |
0.722 |
2.188 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.704 |
0.694 |
1.411 |
Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.703 |
0.251 |
0.0 |
Matthew 24.14 (Tyndale) |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.702 |
0.317 |
1.927 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
the gospel (saith our saviour) shall be preached to all the world |
True |
0.697 |
0.492 |
2.188 |
Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
then shall the end come, mat. 24.14 |
True |
0.655 |
0.896 |
4.167 |
Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
then shall the end come, mat. 24.14 |
True |
0.633 |
0.888 |
4.117 |