Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
i will go into the city and seek him whom my soul loveth |
False |
0.749 |
0.81 |
6.26 |
Canticles 3.2 (Vulgate) |
canticles 3.2: surgam, et circuibo civitatem: per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
i will go into the city and seek him whom my soul loveth |
False |
0.749 |
0.246 |
0.0 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 0 |
canticles 3.2: i will rise now, and goe about the citie in the streets, and in the broad wayes i will seeke him whom my soule loueth: |
i will go into the city and seek him whom my soul loveth |
False |
0.744 |
0.844 |
0.0 |
Canticles 3.2 (Geneva) - 0 |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: |
i will go into the city and seek him whom my soul loveth |
False |
0.731 |
0.78 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
i will go into the city and seek him whom my soul loveth |
False |
0.631 |
0.838 |
3.032 |
Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
i will go into the city and seek him whom my soul loveth |
False |
0.626 |
0.763 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
i will go into the city and seek him whom my soul loveth |
False |
0.602 |
0.372 |
0.0 |