Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth |
True |
0.849 |
0.973 |
2.067 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth |
True |
0.838 |
0.948 |
0.233 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth |
True |
0.834 |
0.965 |
0.35 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth |
True |
0.807 |
0.965 |
0.795 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.803 |
0.928 |
0.829 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.8 |
0.963 |
4.786 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.785 |
0.948 |
1.443 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.782 |
0.95 |
2.859 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth |
True |
0.702 |
0.495 |
0.0 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.696 |
0.461 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
so then, descend he did at first from heaven, |
True |
0.631 |
0.63 |
2.036 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.631 |
0.571 |
0.369 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.626 |
0.522 |
3.826 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
so then, descend he did at first from heaven, |
True |
0.623 |
0.638 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.621 |
0.57 |
0.766 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
so then, descend he did at first from heaven, |
True |
0.619 |
0.688 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.618 |
0.456 |
0.333 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
so then, descend he did at first from heaven, |
True |
0.617 |
0.607 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he addeth presently by way of explication, now that he ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? so then, descend he did at first from heaven, |
False |
0.603 |
0.311 |
0.0 |