John 11.3 (Tyndale) |
john 11.3: and his sisters sent vnto him sayinge. lorde behold he whom thou lovest is sicke. |
there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently |
True |
0.777 |
0.799 |
12.491 |
John 11.3 (ODRV) |
john 11.3: his sisters therfore sent to him saying: lord, behold, he whom thou louest, is sicke. |
there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently |
True |
0.769 |
0.797 |
8.392 |
John 11.3 (Geneva) |
john 11.3: therefore his sisters sent vnto him, saying, lord, beholde, he whome thou louest, is sicke. |
there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently |
True |
0.755 |
0.777 |
8.095 |
John 11.3 (AKJV) |
john 11.3: therefore his sister sent vnto him, saying, lord, behold, hee whom thou louest, is sicke. |
there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently |
True |
0.736 |
0.723 |
6.378 |
John 11.3 (ODRV) |
john 11.3: his sisters therfore sent to him saying: lord, behold, he whom thou louest, is sicke. |
there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
True |
0.721 |
0.843 |
9.844 |
John 11.3 (Tyndale) |
john 11.3: and his sisters sent vnto him sayinge. lorde behold he whom thou lovest is sicke. |
there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
True |
0.721 |
0.809 |
13.943 |
John 11.3 (Geneva) |
john 11.3: therefore his sisters sent vnto him, saying, lord, beholde, he whome thou louest, is sicke. |
there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
True |
0.712 |
0.818 |
9.495 |
John 11.3 (Tyndale) |
john 11.3: and his sisters sent vnto him sayinge. lorde behold he whom thou lovest is sicke. |
to satisfie you in this, i can never give a better reason then our lord himself gives in the 11. joh. there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
False |
0.704 |
0.571 |
16.305 |
John 11.3 (ODRV) |
john 11.3: his sisters therfore sent to him saying: lord, behold, he whom thou louest, is sicke. |
to satisfie you in this, i can never give a better reason then our lord himself gives in the 11. joh. there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
False |
0.701 |
0.804 |
14.204 |
John 11.3 (Geneva) |
john 11.3: therefore his sisters sent vnto him, saying, lord, beholde, he whome thou louest, is sicke. |
to satisfie you in this, i can never give a better reason then our lord himself gives in the 11. joh. there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
False |
0.695 |
0.591 |
13.692 |
John 11.3 (AKJV) |
john 11.3: therefore his sister sent vnto him, saying, lord, behold, hee whom thou louest, is sicke. |
there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
True |
0.69 |
0.731 |
7.778 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
to satisfie you in this, i can never give a better reason then our lord himself gives in the 11. joh. there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
False |
0.683 |
0.237 |
5.457 |
John 11.3 (AKJV) |
john 11.3: therefore his sister sent vnto him, saying, lord, behold, hee whom thou louest, is sicke. |
to satisfie you in this, i can never give a better reason then our lord himself gives in the 11. joh. there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
False |
0.674 |
0.404 |
11.899 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
to satisfie you in this, i can never give a better reason then our lord himself gives in the 11. joh. there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
False |
0.656 |
0.376 |
5.457 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
to satisfie you in this, i can never give a better reason then our lord himself gives in the 11. joh. there you shall finde when lazarus was very sicke, sicke almost unto death, his two sisters sent a messenger to christ to tell him, lord he whom thou lovest is sick, they thought he whom thou lovest is sick was argument enough to fetch christ presently, but though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes, and sent this answer, this sicknesse is not unto death, |
False |
0.655 |
0.374 |
5.457 |
John 11.5 (AKJV) |
john 11.5: now iesus loued martha, and her sister, and lazarus. |
though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes |
True |
0.614 |
0.611 |
1.733 |
John 11.5 (Tyndale) |
john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. |
though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes |
True |
0.609 |
0.524 |
4.933 |
John 11.5 (Geneva) |
john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus. |
though christ loved lazarus, he tarried two or three dayes |
True |
0.604 |
0.643 |
1.66 |