1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
st. paul; we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.808 |
0.945 |
0.847 |
1 Timothy 4.10 (Vulgate) |
1 timothy 4.10: in hoc enim laboramus, et maledicimur, quia speramus in deum vivum, qui est salvator omnium hominum, maxime fidelium. |
st. paul; we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.776 |
0.208 |
0.0 |
1 Timothy 4.10 (AKJV) |
1 timothy 4.10: for therfore we both labour, and suffer reproch, because we trust in the liuing god, who is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
st. paul; we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.773 |
0.942 |
0.795 |
1 Timothy 4.10 (ODRV) |
1 timothy 4.10: for to this purpose we labour and are reuiled, because we hope in the liuing god which is the sauiour of al men, specially of the faithful. |
st. paul; we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.759 |
0.843 |
0.292 |
1 Timothy 4.10 (Tyndale) |
1 timothy 4.10: for therfore we laboure and suffre rebuke because we beleve in the livynge god which is the savioure of all men: but specially of those that beleve. |
st. paul; we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.74 |
0.881 |
0.292 |
1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
but especially, he is the salvation of his elect, so st. paul; we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
False |
0.711 |
0.917 |
0.745 |
1 Timothy 4.10 (AKJV) |
1 timothy 4.10: for therfore we both labour, and suffer reproch, because we trust in the liuing god, who is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
but especially, he is the salvation of his elect, so st. paul; we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
False |
0.703 |
0.913 |
0.698 |
1 Timothy 4.10 (ODRV) |
1 timothy 4.10: for to this purpose we labour and are reuiled, because we hope in the liuing god which is the sauiour of al men, specially of the faithful. |
but especially, he is the salvation of his elect, so st. paul; we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
False |
0.699 |
0.618 |
0.342 |
1 Timothy 4.10 (Tyndale) |
1 timothy 4.10: for therfore we laboure and suffre rebuke because we beleve in the livynge god which is the savioure of all men: but specially of those that beleve. |
but especially, he is the salvation of his elect, so st. paul; we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
False |
0.668 |
0.773 |
0.342 |